Carlo Collodi: Pinocchio kalandjai

Igazi klasszikus Collodi remeke, amelyet nyilván nem kell külön bemutatni senkinek sem. Pinocchio, a fából faragott fiú, kinek egyetlen vágya, hogy a kékhajú Tündér igazi fiúvá változtassa, s ezzel örömet szerezhessen apjának, Geppetto-nak.

Persze, vágya nem teljesülhet könnyedén, hiszen Pinocchio igazi vásott kis figura, akár nyugodt szívvel mondhatnánk rá azt is, hogy valódi rosszaság. Ám lelke mélyén mindig hajlik a jóra – csak minden balul sül el -, és hogy nem is hiába igyekszik annyira, azt az is bizonyítja, hogy mielõtt a történet végén mégiscsak megváltozik az élete.

Az eddigi Pinocchio kötetekkel szemben azonban ebben a könyvben az eredeti történet teljes szövege olvasható, mindenféle megvágás, kurtítás nélkül, Szénási Ferenc fordításában. Az autentikus neveket is megõrzõ kötet csodaszép, aprólékos illusztrációi Csíkszentmihályi Berta munkáját dicsérik. (Noran Kiadó)