Sok hûhó semmiért Világirodalom gyerekeknek

William Shakespeare vígjátékában két szerelmi szál bontakozik ki, Claudio és Hero, valamint Benedetto és a makrancos Beatrice között. No, persze az utóbbi esetben nem elsõ látásra - hiszen eleinte gyûlölik egymást a felek -, az elõzõ párnál pedig nem minden bonyodalom nélkül. A történetbõl többet nem is árulnék el, sokan így is ismerik, aki pedig nem, azt arra bíztatom, olvassa el!

A General Press Kiadó kötetében Barbara Kindermann átdolgozásában olvasható az izgalmas történet, Shakespeare-hez méltó nyelvezettel és természetesen eredeti idézetekkel fûszerezve. Nincs a végletekig leegyszerûsítve a történet, épp csak annyira, hogy a gyereknek is emészthetõ legyen, és felkeltse az érdeklõdését az eredeti komédia iránt is. Meg persze, remélhetõleg a többi Shakespeare darab iránt is.

Almud Kunert illusztrációi finom vonalakkal, kecses formákkal csempészik az oldalakra a dél-itáliai napfény szemkápráztató ragyogását, az ármány bugyogó sötétségét, a szerelmesek eleinte még bizonytalan érzéseit. Óvodás kortól kisiskolás korig bármelyik gyereknek a kezébe adnám, de szívesen olvasnám nekik esti mesének is.

(General Press Kiadó)