Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat

Les premieres années: 1988 a 1990

Le Dr Péter Edvi commença dans le courant de l'année 1988, avec quelques amis, a aider des allemands fuyant le régime communiste de l'Allemagne de l'Est, qui a la recherche d'un chemin vers la liberté se retrouvaient a Budapest. Apres plus d'une année d'activités, ce regroupement désordonné d'assistants bénévoles hautement motivés fut rapidement connu par le succes de ses actions humanitaires. IIs furent également les premiers a etre informés sur les situations catastrophiques qui régnaient dans les orphelinats de Roumanie. Apres l'effondrement du régime totalitaire en Roumanie, le Dr Edvi et son ami le Dr László Kövér eurent, a l'époque de Nöel 1989, pour la premiere fois la possibilité de se rendre sur place et de constater que les informations de leurs amis de Transylvanie correspondaient a une triste réalité. Toutes les tentatives d'aide, entreprises tout d'abord sur des bases privées, s'avérerent absolument insuffisantes. Il devint indispensable de s'adresser au grand public et d'organiser l'assistance. Le service international d'assistance aux enfants fut ainsi fondé en Allemagne fédérale, dans la ville de Hanovre. Les articles détaillés, rédigés sur une initiative des membres de l'association, qui parurent au mois de mars 1990 avec des photos boulversantes illustrant la misere des orphelins roumains de Chigid, firent le tour du monde et déclencherent une vague internationale d'actions de secours.

Les assistants volontaires s'organiserent également a Budapest. Le 2 mai 1990, au cours d'une heure historique, en marge de la séance constitutive du premier Parlement Hongrois librement élu, un groupe d'hommes politiques décida la création d'une association caritative au profit des enfants nécessiteux, sans tenir compte des objectifs politiques, religieux ou nationaux. Des hommes politiques connus font partie des membres fondateurs de l'association, comme le Dr Viktor Orbán, actuellement Président de la République Hongroise, le Dr László Kövér, président du Parti des Jeunes Démocrates (FIDESZ MPP), le Dr Gábor Demszky, maire de Budapest ainsi que le Dr Gábor Fodor, ministre de la culture de 1994 a la fin 1995. Le S.I.A.E. est placé sous le patronage du Dr Árpád Göncz, Président de la République de Hongrie, du Dr Roman Herzog, ancien Président de la République Fédérale d'Allemagne, et de Thomas Klestil, Président de la République d'Autriche.

Objectifs et structures de l'organisation

Le Service international d'assistance aux enfants (S.I.A.E.) a été enregistré le 3 juillet 1990 aupres du tribunal compétent de Budapest sous le no. 6.Pk.63395/1. Le numéro d'inscription au rôle des contributions, APEH 7120286376, certifie son caractere d'utilité publique. Selon ses statuts, l'objectif principal est de preter assistance aux enfants dans le besoin, sans tenir compte de leur appartenance nationale, politique ou religieuse, en leur procurant une aide matérielle, sociale ou médicale.

Apres une modification des statuts, l'organisation est, depuis le mois de mai 1995, dirigée par un comité directeur constitué par neuf personnes. Les deux présidents, le Dr László Kövér et le Dr Péter Edvi sont assistés par six vice-présidents adjoints: László Csáky, Dr Sándor Csányi, Dr Gábor Demszky, Dr Pál Kovács, M. Gábor Kuncze et Dr Iván Szabó ainsi que par M. Peter Fáth, assistant au comité directeur.

Les membres de l'association, 377 enregistrés au mois de janvier 2000, appartiennent a différentes couches sociales: des membres du gouvernment hongrois, parmi lesquels Gyula Horn, ancien premier ministre, de nombreux anciens ministres, des membres des partis politiques représentés au Parlement hongrois ainsi que des artistes hongrois tres connus et des professeurs en médecine et en pédagogie thérapeutique. Il est également possible a des entreprises et des sociétés de devenir membres de l'associaton.

Pour mieux pouvoir coordonner les activités caritatives au niveau international, une fondation d'utilité publique a complémentairement été fondée, enregistrée le 16 octobre 1991 aupres du tribunal compétent de Budapest, sous le no. 9.PK.66561/2. et inscrite au rôle des contributions sous le no. APEH 7120773904. La direction a été confiée des le début au Dr Péter Edvi, comme président et aux membres du conseil de surveillance: M. János Csák, Dr László Madarász, Dr József Szájer et M. Károly Szadai.

Le "Service International d'Assistance aux Enfants en Roumanie - association roumaine déclarée" a été fondé le 4 janvier 1991, enregistré aupres du tribunal civil de Timiºoara-Temesvár, sous le no. 35/PJ/1995 et déclaré d'utilité publique sous le no. SC096003564. Son président, le Dr Ferenc Bárányi est député, anciennement président du comité de la santé et des questions familiales au Parlement roumain, actuellement son secrétaire et conseiller du ministre de la santé publique. Cette association collabore étroitement avec l'organisation parallele hongroise lorsqu'il s'agit de réaliser des projets d'assistance.

Le "Service International allemand d'assistance aux enfants", dont le siege est a Hanovre, a exercé pendant plus de six ans des activités d'assistance sans que son caractere caritatif ait été enregistré. Dans le but d'etre reconnu d'utilité publique, il a été recréé en automne 1996 et inscrit le 23 décembre de la meme année, aupres di tribunal d'instance de Hanovre, sous le no. 7155, dans le registre des associations. L'administration des contributions de Hanovre nord, a certifié le 6 mars 1997 et enregistré sous le numéro 25264361, le caractere d'utilité publique de l'association. D'autres créations d'organisations indépendantes, de conceptions analogues et poursuivant les memes objectifs que le S.I.A.E., sont actuellement envisagées dans les pays du Bénélux, en Autriche et aux U.S.A..

Financement

Les activités du S.I.A.E. sont financées, dans une proportion relativement faible, par les cotisations de ses membres, par des activités exercées a titre bénévole et par des dons, qui constituent un apport financier important. Des entreprises peuvent également etre intégrées dans le financement de projets spécifiques, en tant que sponsors.

Le S.I.A.E. organise annuellement, avec une coopération financiere de la ville de Budapest, des manifestations diverses a l'occasion de la Journée Internationale de l'Enfant, qui rassemblent 300-400.000 de participants. Une Fete de Noël est organisée au profit de personnes appartenant a des familles classées économiquement faibles. Au cours d'autres activités réalisées a l'époque de Noël, l'association organise également une distribution de cadeaux destinée a 300 enfants.

Une des sources financieres les plus importantes est constituée par l'organisation de représentations données par de grands artistes; ainsi chaque année au mois de mai, le célebre pianiste Zoltán Kocsis, dont la réputation a dépassé les frontieres de la Hongrie, donne un concert au centre des congres de Budapest. Pour les Fetes de Noël, l'Opéra National et la Comédie de Budapest organisent des représentations spéciales au profit du S.I.A.E.. Au mois de mars 1995, le S.I.A.E. a organisé pour la premiere fois "le Bal des Bals" qui a eu lieu au Musée des Beaux-Arts.

Bien que les acitivités du S.I.A.E. s'étendent sur l'ensemble du territoire, un bureau a également été ouvert a Pécs, le nombre de ses collaborateurs permanents est restreint a un minimum. Il est ainsi possible de garantir que 95% des recettes soient versées directement aux groupes cibles, les 5% restant suffisent a couvrir les frais d'organisation et d'administration. Les bilans annuels peuvent etre examinés par tous les intéressés et sont régulierement publiés.

Projets

Le S.I.A.E. est devenu entre-temps une des organisations non-gouvernementales les plus importantes de Hongrie. Ses activités sont multiples:

1. Programme d'aide alimentaire s'adressant aux enfants

En 1999 plus de 4000 enfants de familles économiquement faibles dans toute la Hongrie prenaient leurs déjeuners, financés par le S.I.A.E., a l'école ou au jardin d'enfants. Pour la majorité d'entre eux, ceci représente la seule possibilité d'avoir au moins une fois par jour un repas chaud.

2. Programme d'assistance médicale

Examens et consultations, traitements thérapeutiques d'enfants hongrois et étrangers, y compris les frais d'hospitalisation, les interventions chirurgicales, la prise en charge des médicaments et des appareils auxiliaires.

Le S.I.A.E. entretient un autocar, depuis 1995, qui opere en Hongrie et dans les pays limitrophes, apportant des soins dentaires de premiere nécessité. Ce cabinet dentaire ambulant, qui est entierement équipé, y compris des appareils de radiologie, permet d'assurer un contrôle et des soins dentaires aux enfants et jeunes, indépendamment de leur lieu de résidence.

3. Programme conçu pour les parents adoptifs

Comme les perspectives visant l'intégration sociale des enfants élevés dans des orphelinats sont - ici comme partout ailleurs - beaucoup plus difficiles que celles d'enfants élevés dans des familles intactes, le S.I.A.E. réalise actuellement un projet-pilote, dans le cadre duquel 32 orphelins originaires de régions rurales, sont élevés au sein de 11 familles adoptives.

4. Programme visant la préparation de textes législatifs

Avant l'établissement de la loi sur le bien- etre des enfants, le S.I.A.E. a publié un recueil des textes législatifs sur la protection de l'enfance. Entre 1992 et 1994 il constituait avec le Bureau du Premier Ministre le Comité de Codification et de Déreglement du Droit de l'Enfant, des Jeunes et de la Famille. Ce comité a codifié la loi de la protection de l'enfance avec le Ministere du Salut Publique, passée en loi en 1997. Le S.I.A.E. a proposé et a codifié avec le Ministere de la Justice la modification du code pénal concernant la mise en prévention des enfants mineurs. La proposition a été acceptée par le Parlement en 1995.

Le S.I.A.E. a invité le médiateur adjoint de prendre position sur ce que des droits constitutionnels des enfants ne sont pas violés par le fait que l1utilisation obligatoire du siege de sécurité pour enfants n'est pas préscrite par le C.R.

Les juristes du S.I.A.E. ont pris l'initiative de modifier la loi sur le bien-etre des enfants et des médias et ils y travaillent.

5. Programme de vacances et de repos

L'association assure des vacances organisées au profit d'enfants élevés dans des orphelinats ou d'autres séjours récréatifs, s'adressant aux enfants désavantagés.

6. Programme de formation et de perfectionnement professionnel

Ce programme assure la formation des futurs parents adoptifs, et offre des cours et séminaires de perfectionnement professionnel s'adressant a des médecins, pédagogues thérapeutes, techniciens de laboratoire ainsi qu'au personnel des orphelinats. La formation et le perfectionnement professionnel d'enfants pris en charge par l'assistance sociale ou d'autres enfants désavantagés font également partie de ce programme.

C'est avec la coopération du S.I.A.E. qu'a été fondé la Fédération Hongroise d'Equitation Thérapeutique ayant le but la formation des spécialste en équitation thérapeutique.

7. Livraisons de secours

La plus grande partie des livraisons de secours sont destinées a la Roumanie et aux régions de l'ancienne Yougoslavie. Des livraisons de secours ont également été transportées au Bangladesh, en Russie et en Ukraine. Plusieurs institutions étrangeres, principalement roumaines, sont ainsi assistées pendant une longue periode. Depuis l'été 1999 le S.I.A.E. assiste au financement de l'enseignement et des activités de loisirs des enfants vivant dans les camps pour réfugiés et il y transporte des livraisons de médicaments, d'habits et de produits d'hygiene.

8. Collaboration avec d'autres institutions

Le S.I.E.A. a souvent travaillé avec d'autres organisations d'assistance se basant sur les connaissances détaillées qu'elle possede au niveau des relations actuelles qui regnent en Europe orientale et centrale, ainsi par exemple lors de l'élaboration d'un pro-gramme réalisé par l'UNICEF et l'UNESCO en Roumanie. Le S.I.E.A. a déja servi de médiateur a plusieurs organisations originaires d'Europe occidentale en établissant les premiers contacts pour la livraison de biens et de denrées de secours.

Le S.I.E.A. accorde son soutien a des études de transformation et de réorganisation d'hôpitaux et d'orphelinats, et assure l'arriere-plan logistique. Un des projets particulierement ambitieux actuellement en réalisation, est celui de la reconstruction d'un orphelinat a Sinmartin, en Roumanie.

9. Manifestations

Le S.I.A.E. organise entre autres pour les Fetes de Noël et la Journée des Enfants (fixée au dernier dimanche du mois de mai) des manifestations récréatives s'adressant aux enfants. Les enfants désavantagés sont invités par l'association. Plusieurs fois par an, des manifestations a caractere bénévole sont organisées, parmi lesquelles le concert d'anniversaire du pianist Zoltán Kocsis, la soirée bénévole a l'Opéra de Budapest; les recettes sont mises a la disposition des enfants désavantagés.

10. Programmes d'informations et de consultations

Le S.I.A.E. conseille régulierement les enfants et les orphelinats sur tous genres de sujets importants, en particulier sur des questions juridiques et l'aide médicale. Les 3 premiers ouvrages d'une série de publications consacrées a différents sujets comme par exemple au droit, aux conceptions personnels du futur, aux drogues, aux dangers liés a la cigarette, a l'éducation sexuelle etc. ... ont été publiés depuis 1995.

11. Documentation cinématographique, télévisée et photographique

Le destin d'enfants désavantagés socialement, la présentation des problemes propres aux hôpitaux, aux écoles et autres institutions spécialisées dans l'aide aux enfants et aux adolescents sont documentés dans ces réalisations. Depuis 1996 le S.I.A.E. a réalisé trois fois une série télévisée de 12 pieces, représentant chacun 10 instituts hongrois qui ont besoin de soutien financier pour un bon fonctionnement.

12. Collection des oeuvres d'art contemporain

Notre collection s'aggrandit par les dons des artistes hongrois contemporains. De leurs prix de vente nous financons nos programmes.

 

Si vous souhaitez encourager les activités du S.I.A.E., que ce soit en visitant une des représentations ou en tant que membre, adressez-vous a l'adresse suivante.

Service International d'Assistance aux Enfants Association hongroise

H-1066 Budapest

Teréz körút 24.

Téléphone: (36-1) 475-7000 ou (36-1) 269 5359

Téléfax: (36-1) 302 4136

Postabank Budapest Code bancaire 11991102 compte bancaire 021-04227

E-mail: ngysz@gyermekmento.hu