A baba portál - Babanet.hu

ADHD

Asperger-szindróma

B-vitamin

Brulamycin

CMV vírus

Crohn-betegség

Enterococcus

Fenistil

Gripe Water

Hirschsprung-kór

Kouriles emulzió

Leiden-mutáció

Maalox

Maltofer

Neo-panpur

Recklinghausen-kór

Smecta por

Staphylococcus

Streptococcus

Streptococcus pyogenes

Tamarin

Tobrex

UV szűrés

Vermox

abortusz

adottság

Összes címke »

Kérdések-válaszok

Kisbabám 6 hetes. Én...

Kisbabám 6 hetes. Én felsőfokon beszélek angolul, ezért édesapám próbál meggyőzni arról, hogy csak angolul beszéljek a babával, a párom pedig magyarul, így két nyelvet tanulna egyszerre. Nekem ez észszerűnek tűnik, azonban mégis ódzkodom tőle, egyrészt mivel az angol nem anyanyelvem, ezért óhatatlanul kisebb szókinccsel tanítanám a babát, másrészt (és főleg) pedig, mivel ugyan jól beszélek angolul pl. üzleti környezetben, de kevésbé ismerem a "babához használatos" angol nyelvet, és emiatt nem érezném olyan intimnek a kapcsolatot közöttünk. Kérdésem az, hogy van-e átmeneti megoldás. Ha nincs, milyen kortól érdemes elkezdenem majd tanítani a kicsit az idegen nyelvre?

Válasz

Tökéletesen egyetértek Önnel abban, ha ragaszkodik ahhoz, hogy anyanyelvén szóljon a kicsihez, hiszen ez sokkal hitelesebb és természetesebb is. Más a helyzet akkor, ha az egyik magyar anyanyelvű szülő beszéli az idegen nyelvet nagyon magas fokon és megint más a helyzet, ha az egyik szülőnek az idegen nyelv az anyanyelve. Azt kérdezi van-e átmeneti megoldás, illetve mikortól érdemes elkezdeni az idegen nyelvet tanítania? tapasztalat, hogy nem vezet jóra, ha a szülő tanítja a gyerekét, vagyis a nyelvtanítást bízza szakemberre, nyelvtanárra. Nem azért, mert Ön nem tudná tökéletesen elmondani a nyelvtant, hanem mert más szerep az anyai és megint más a tanári. Egy gyerek -néha még egy felnőtt is - nehezen tud váltani a két szerep között, így aztán általában csak konfliktusok származnak az otthoni tanítási akciókból, mivel jól megterhelik a szülő gyerek kapcsolatot.
Kedvet azonban csinálhat  a kicsinek az angolhoz, kb 2,5-3 éves kora körül, amikor már szépen beszél magyarul, érdekességként elmondhatja, hogyan nevezik angolul az asztalt, hogyan mondják azt, hogy jó napot, nézhetnek együtt angol nyelvű mesét, miközben Ön fordítja a szöveget, stb. Mindezt úgy, hogy ne erőltesse a kicsit. ha úgy veszi észre, hogy nem érdekli a dolog, hagyja, s majd fél év múlva újra megpróbálkozhat. A nyelv(ek) szeretete nem attól alakul ki, hogy már a pólyában az idegen nyelvet hallja a kicsi, hanem attól, hogy majd látja, a szülei milyen eredményességgel használják az idegen nyelvet, megtapasztalja, milyen jó, hogy más nyelven beszélőket is megért. Véleményem szerint a szülői példával, az érdeklődés felkeltésével, a lehetőségek megmutatásával lehet a gyereket rávenni a nyelvtanulásra - és persze más dolgok megismerésére is. 
Egyenlőre dúdoljon, énekeljen a kicsinek sokat - magyarul, s ha ideje engedi olvasson saját örömére angolul.

Izsó Ildikó


X
EZT MÁR OLVASTAD?